QUANTEL (EPA:QUA) Quantel : partenariat de distribution avec National Biological aux Etats Unis
Directive transparence : information réglementée Autres communiqués
14/10/2009 17:35
Cliquez ici pour télécharger le pdf
Press release
Les Ulis, le 14 octobre 2009
National Biological va commercialiser sur le marché américain le système
excimer 308 de QUANTEL pour le traitement du psoriasis et du vitiligo
QUANTEL (Euronext : QUA), leader mondial sur le marché des lasers à solide, a
annoncé aujourd`hui la signature d`un accord avec National Biological, pour
la distribution aux Etats-Unis de la lampe excimer 308 de Quantel destinée au
traitement monochromatique UVB du Psoriasis et du Vitiligo. National Biological
est un acteur majeur dans la recherche et le développement de systèmes
utilisant la lumière pour les traitements médicaux et cosmétiques aux
Etats-Unis.
Thérapie Monochromatique UVB
La lampe excimer 308 a été développée par Quantel Derma, basée à Erlangen,
en Allemagne.
Elle produit une lumière monochromatique équivalente à celle d`un laser
excimer et obtient des résultats cliniques comparables. La lampe 308 est un
système portable, efficace et qui n`utilise aucun consommable.
Ken Oif, Directeur Général de National Biological, commente : Le principe
de photothérapie du 308 de Quantel est la meilleure solution pour les dizaines
de milliers de patients qui ont besoin d`un traitement localisé du psoriasis,
du vitiligo et d`autres affections de la peau sensibles à la lumière UV. La
lampe 308 a prouvé son efficacité et sa facilité d`emploi. National
Biological est heureuse de proposer aux dermatologues le plus performant des
systèmes de photothérapie".
Exclusivité aux USA
La lampe excimer 308 sera commercialisée exclusivement par National Biological
aux Etats-Unis. National Biological sera chargée du marketing, des ventes, du
support clinique et du service après-vente.
Alain de Salaberry, Président Directeur Général de Quantel ajoute : "Grâce
à sa puissante organisation commerciale et à son expérience des produits UVB,
National Biological est le partenaire idéal pour la commercialisation de la
lampe excimer 308 de Quantel".
A PROPOS DU GROUPE QUANTEL
Fondé en 1970, le Groupe QUANTEL s`est imposé au cours des dix dernières
années comme l`un des plus grands spécialistes mondiaux de la technologie
laser à usages scientifiques (laboratoires de recherche, universités),
industriels (micromachining, marquage militaire) et médical (ophtalmologie,
dermatologie).
A PROPOS DE NATIONAL BIOLOGICAL CORPORATION, INC.
National Biological a été fondée en 1967 par un pharmacien qui avait bien
compris que la photothérapie UV permettait un traitement plus efficace et plus
sûr que les médicaments pour soigner les états sévères et chroniques du
psoriasis, de l`eczéma, du vitiligo et autres affections de la peau. Au cours
des 40 années qui se sont écoulées, National Biological est devenu, pour les
médecins comme pour les patients, le leader mondial dans ce domaine, en
poursuivant régulièrement son effort d`innovation pour la fabrication et la
commercialisation d`équipements de photothérapie.
Les titres de Quantel sont cotés sur l`Eurolist (compartiment C) d`Euronext.
FR0000038242 - QUA
www.quantel-laser.com
Alain de SALABERRY Mark Friedman
Président Directeur Général President
T : +33 1 69 29 17 00 T : +1-216-831-0600
info@quantel.fr Info@PhototherapyExperts.com
Stefan SCHULZE
CEO Quantel Derma GmbH
T : +49 9131 9408810
info@quantel-derma.com